Tinca Prunea-Bretonnet | : Cet article se propose d’analyser les courants et les doctrines méthodologiques représentés à l’Académie de Berlin entre 1746 et 1761 en prenant en compte les deux orientations principales qui s’y affrontent : d’une part, le wolffianisme soutenu en premier lieu par Formey, qui argumente l’emploi d’une méthode d’inspiration mathématique en philosophie, et, de l’autre, le camp newtonien et anti-wolffien, représenté notamment Maupertuis et Béguelin, qui affirme l’hétérogénéité de la mathématique et de la philosophie et (...) la nécessité d’en tenir compte sur le plan méthodologique. Ce débat est intimement dépendant des prises de position de Crusius et de Wolff et leur analyse s’avère indispensable. Il formule également le cadre conceptuel de la Preisaufgabe pour l’année 1763, jouant un rôle déterminant dans l’élaboration des réponses, ainsi qu’en témoignent les mémoires de Mendelssohn et de Kant, discutés dans la dernière partie du texte. L’Académie de Berlin apparaît ainsi comme un acteur décisif dans les controverses philosophiques de l’époque et dans la redéfinition méthodologique amorcée. | : This paper aims to analyze the methodological doctrines articulated and promoted at the Berlin Academy between 1746 and 1761 by taking into account the two major opposing positions : on the one hand, Wolffianism, endorsed by Formey who argues in favor of the use of a mathematics-inspired method in philosophy, and, on the other hand, the Newtonian and anti-Wolffian faction, represented principally by Maupertuis and Béguelin, which asserts the heterogeneity of mathematics and philosophy and the necessity to mirror this heterogeneity on the methodological level. This debate is closely related to Wolff’s and Crusius’ conceptions and their analysis hence appears as crucial. It also offers the conceptual frame of the Preisaufgabe for 1763 and plays an essential role in the composition of the answers, as shown in Mendelssohn’s and Kant’s essays discussed in the last part of the article. The Berlin Academy thus emerges as a decisive actor in the philosophical controversies and the meditations on methodology of the time. (shrink)

Christian Leduc | : Dans le présent article, je montre que Maupertuis et Euler proposent une conception contrastée de la métaphysique de la nature. Il s’agit principalement pour eux de repositionner la cosmologie par rapport aux sciences de la nature. Au lieu de considérer la métaphysique comme étant au fondement des théories scientifiques, comme le supposent Descartes, Wolff et, d’une certaine manière, Kant, ou simplement d’interdire l’idée même d’une cosmologie, comme le stipulerait à la même époque d’Alembert, Maupertuis et Euler, (...) renversent l’ordre des disciplines pour donner aux sciences physiques une primauté sur la métaphysique. Ce repositionnement entraîne évidemment plusieurs questions : d’abord, de quelle manière les théories scientifiques peuvent-elles valider ou infirmer un principe métaphysique? Plus important encore, quel rôle incombe à la métaphysique de la nature, étant donné que les sciences possèdent non seulement une autonomie théorique, mais même une priorité sur les réflexions ontologiques. Il semblerait d’ailleurs que la métaphysique se réduise, pour ces deux philosophes, au seul domaine du cosmologique, en particulier aux questions qui concernent la force et le principe de moindre action, au statut ontologique de l’espace et du temps et aux déterminations de la matière que sont l’étendue, l’inertie, l’impénétrabilité et le mouvement. | : In this paper, I show that Maupertuis and Euler offer a contrasting conception of metaphysics of nature. It consists mainly for them in repositioning cosmology in relation to natural sciences. Instead of considering metaphysics to be at the foundation of scientific theories, as was assumed by Descartes, Wolff, and, in a certain way, Kant, or simply prohibiting the very idea of a cosmology, as d’Alembert would stipulate at the same period, Maupertuis and Euler invert the order of disciplines to give priority to physical sciences over metaphysics. This repositioning leads of course to several questions : first, how does scientific theories validate or deny metaphysical principles? Even more important, which role falls to metaphysics of nature given that sciences not only possess a theoretical autonomy, but also a priority over ontological reflections? Besides, it seems that metaphysics would be reduced, for these two philosophers, to the realm of cosmology alone, in particular to questions concerning force and the principle of least action, the ontological status of space and time, and the first constituents of matter, such as extension, inertia, impenetrability, and motion. (shrink)

De l'aperception immediate a ete ecrit en 1807, pour le concours de philosophie de l'Academie de Berlin. Dans cette oeuvre, ou Maine de Biran discute de la question de savoir s'il y a une aperception immediate interne et en quoi elle consiste, on a a faire a l'expose le plus maitrise, le plus abouti, de la doctrine de la maturite, encadree en amont par la Decomposition de la pensee et en aval par l'Essai sur les fondements de la psychologie, (...) demeure inacheve. Operant la synthese de ses travaux anterieurs, les ramassant sous une forme concise, Biran procede la a une analyse rigoureuse des faits primitifs du sens interne dans l'intention de constituer la science des principes dont il a l'ambition depuis 1804. (shrink)

The perpetual secretary of the Berlin Academy Johann Heinrich Samuel Formey is best known as a populariser of Christian Wolff’s doctrines. As of Formey’s activity in the Berlin Academy, scholars have mostly emphasized his role in the controversy over monads with Leonhard Euler, while overlooking other interesting contributions Formey presented in the “speculative philosophy” class of the Academy. In this paper, I analyse two articles Formey published in 1747 on the Mémoires de l’Académie de Berlin, namely (...) the Preuves de l’existence de Dieu, ramenées aux notions communes and the Examen de la preuve qu’on tire des fins de la nature, pour établir l’existence de Dieu. In these texts, Formey presents some of Wolff’s methodological and metaphysical ideas, in an implicit dialogue with other members of the Academy – in particular, with the president Pierre-Louis Moreau de Maupertuis – who were also interested in metaphysics and the philosophical method. Formey reworks the Wolffian arguments as to make them more accessible, in order to promote an open confrontation over core philosophical questions. Far from adopting a controversial tone, Formey’s attitude is rather conciliatory: any disagreement, as he thinks, can be easily settled once the true method for philosophizing is made available to everybody. (shrink)

This collection sheds new light on the nature, role and practice of philosophy and science in the renewed Berlin Academy from the mid-1740s to the 1790s, and in so doing provides a robust new instalment of materials for the broader task of constructing a historiography of philosophy at this important Enlightenment institution. The collection ranges from discussions of the roles of philosophy and natural philosophy in the formation of the reinvigorated Academy in the mid-1740s, to conceptions of the correct (...) philosophical methodology to be deployed by the Academy. It provides the first ever study of the nature and arrangement of the new classes of the Academy, and a fresh appraisal of the Academy's methodological eclecticism. One recurring theme is the status of metaphysics: there are studies of both special metaphysics, including the study of the soul; general metaphysics, that is, the study of being in general; and foundational metaphysical principles and concepts, such as Maupertuis's Principle of least action, Euler's concept of space and Lambert's notion of an experimental metaphysics. The collection also takes the study of the Academy in new directions through focused studies of important figures whose writings deserve to be better understood, such as Jean Bernard Merian, Louis de Beausobre, Jean Henri Samuel Formey and Johann Georg Sulzer. (shrink)

ABSTRACTThis article examines the education that Anacharsis Cloots received during his stay at the Berlin Académie des nobles. Cloots wrote at several occasions about his education there, notably naming Sulzer as a philosophical influence 10 years later. Examining the pupils’ life at the Académie, Sulzer’s teaching, and the detailed study schedule, this paper wonders what elements may have influenced Cloots. It is likely that Sulzer taught the philosophy of Wolff, but it is difficult to ascertain his influence (...) on Cloots. There are similarities between Wolff’s civitas maxima and Cloots’s ‘universal republic’ that justify further studies. (shrink)

Les Essais réunis ici sont des interventions de Lambert à l’Académie des sciences de Berlin. Le Discours de réception envisage la question des secours mutuels que peuvent s’apporter les classes de l’Académie (et, à travers elles, les domaines du savoir qu’elles représentent). Les Observations sur quelques dimensions du monde intellectuel abordent, à travers la question du sublime, la manière dont quelques aspects du « monde physique » sont transférés aux dénominations dans le « monde intellectuel », c’est-à-dire (...) celui de la connaissance et de la volonté, en elle-même et dans ses représentations poétiques. Les deux Essais de taxéométrie ont pour objet de présenter une théorie de la mesure de l’ordre tel qu’il apparaît ; le deuxième essai étant tout particulièrement associé à la question du plaisir esthétique. Ces essais, publiés en français, sont brièvement présentés et annotés. (shrink)

Cette contribution propose une analyse comparée de la manière dont Bernard de Fontenelle, pour l’Académie des sciences de Paris, et Samuel Formey, pour l’Académie des sciences et des belles-lettres de Berlin, théorisent le rôle et le mode de fonctionnement des académies, ainsi que leur inscription dans la catégorie générale d’histoire de l’esprit humain. Cela permet de montrer comment leur fonction épistémologique est en étroite relation avec le statut politique qui leur est conféré.

Cette contribution propose une analyse comparée de la manière dont Bernard de Fontenelle, pour l’Académie des sciences de Paris, et Samuel Formey, pour l’Académie des sciences et des belles-lettres de Berlin, théorisent le rôle et le mode de fonctionnement des académies, ainsi que leur inscription dans la catégorie générale d’histoire de l’esprit humain. Cela permet de montrer comment leur fonction épistémologique est en étroite relation avec le statut politique qui leur est conféré.

"Recent years have seen a growing interest among scholars of 18th-century German philosophy in the period between Wolff and Kant. This book challenges traditional interpretations of this period that focus largely on post-Leibnizian rationalism and, accordingly, on a depreciation of the contribution of the senses to knowledge about the world and the self. It addresses the divergent ways in which eighteenth-century German philosophers reconceived the notion and role of experience in their efforts to identify, defend, and contest the contribution of (...) foundational a priori principles and empirical data to the various branches of metaphysics, the natural sciences, and emerging disciplines such as psychology and aesthetics. The chapters are organized according to the four major schools that defined the various phases of German Enlightenment philosophy: Wolff and Wolffianism, Eclecticism and Populärphilosophie, the Berlin Academy, and Kant. Each chapter is devoted to one or more philosophers, several of whom are seriously under investigated or even unknown outside small circles of specialists. By framing the period in terms of the notion of experience, this book presents a more nuanced understanding of the German reception of British and French ideas and theories, dismisses the prevailing view that German philosophy was largely isolated from European debates, introduces a number of relatively unknown, but highly relevant philosophers and developments to non-specialized scholars, and contributes to a better understanding of the richness and complexity of the German Enlightenment"--. (shrink)

En avril 1775, alors que le ministère Turgot rencontre les plus vives oppositions et attaques et va devoir affronter les émeutes liées au prix du blé, les amis de Turgot, D'Alembert et Condorcet, sont à des postes clés de la cité savante : le premier comme secrétaire perpétuel de l'Académie française, le second comme adjoint du secrétaire perpétuel de l'académie royale des sciences de Paris, Grandjean de Fouchy, dont le retrait est attendu. Dans une lettre à Joseph-Louis de (...) Lagrange, alors directeur de la classe de mathématiques à l'académie de Berlin, D'Alembert se plaint que Condorcet et lui essuient des « tracasseries » à l'Académie des sciences. Au même moment, Mme Grandjean de Fouchy, demande à D'Alembert six mille francs pour éviter l'expulsion de leur logement. Comment ces différents événements interfèrent-ils ? (shrink)

The volume contains the papers presented to the Schleiermacher Congress held in Berlin from 26th to 29th March 2006. The theme of the congress was “Christianity – State – Culture”, and it was organized by the International Schleiermacher Society in association with the Berlin Humboldt University Faculty of Theology and the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities. The appendix contains the first edition of a reconstruction of the confirmation instruction given by Schleiermacher in 1831/32.

François Duchesneau | : Nicolas de Béguelin, philosophe et scientifique, membre de l’Académie de Berlin, entreprit de concilier des thèses contrastées sur les fondements de la philosophie de la nature, qui semblaient suggérer une antinomie irréductible entre les principes leibniziens-wolffiens et les principes newtoniens. Dans une série de mémoires consacrés à ce projet, il tente d’établir qu’une philosophie expérimentale reste incertaine de ses hypothèses, si elle ne les confronte aux réquisits qu’imposent certains des principes architectoniques dérivant du principe (...) de la raison suffisante. Au coeur de l’argument figure une analyse visant à rattacher le concept de loi de la nature à la catégorie des vérités contingentes. Illustration en est fournie par la « déduction » des lois fondamentales de la mécanique : celles-ci ne sauraient être réduites à des propositions abstraites relevant de la seule nécessité géométrique. C’est en se fondant sur le réquisit de l’harmonie universelle que Béguelin propose des hypothèses sur l’intégration de forces motrices, intégration qui serait sous-jacente à l’inertie des corps, et sur l’espace comme ordre de coexistence des corps qui dépendrait de l’interrelation entre des éléments monadiques. | : Nicolas de Béguelin, philosopher and scientist and a member of the Berlin Academy, undertook to conciliate such conflicting views concerning the foundations of natural philosophy as seemed to suggest an irreducible antinomy between the Leibnizian-Wolffian and the Newtonian principles. In a series of memoirs, he argued that experimental philosophy would remain unsettled about the validity of its hypotheses as long as it failed to check them against requisites arising from architectonic principles and their source in sufficient reason. At the heart of his argument, one finds an analysis of the relationship that holds between laws of nature and contingent truths. Case studies were provided relative to the “deduction” of the fundamental laws of mechanics : these should be in no way equated with abstract statements featuring geometrical necessity. Relying on the requisites of universal harmony, Beguelin framed up hypotheses concerning the integration of motive forces underpinning inertia, as well as concerning space as an order of coexistent bodies that would depend on the interrelation between monadic elements. (shrink)

La Preisfrage de 1763 était, à l’époque, incroyablement actuelle. En effet, autour de 1761, à l’Académie de Berlin et en dehors d’elle, une somme de facteurs vint menacer la supériorité incontestée de la méthode démonstrative. Même si l’optimisme suscité par les mathématiques était encore victorieux, le paradigme de la certitude absolue était imperceptiblement en train de se transformer. On se distanciait d’un certain cartésianisme et, pour utiliser le mot de Voltaire, au « compas de la mathématique » on (...) ajoutait « le flambeau de l’expérience ». On jugeait le réquisit pur de la déduction logique trop élevé pour l’entendement humain, et l’on avait tendance à souligner les traits sensibles du plan syntaxique des figures géométriques ou des preuves des faits. Cette circonspection concernant la rhétorique de la démonstrationest bien visible dans les pages anonymes des réponses à cette Preisfrage : la plupart sont favorables à l’évidence géométrique en métaphysique, mais le scepticisme vis à vis des démonstrations mathématiques inflexibles est palpable. Le pruritus demonstrandi contenait-il déjà en lui-même, par son outrance, le germe du futur dédain pour les démonstrations en philosophie ? (shrink)

Notre travail doctoral s'articule autour de deux questions: comment la pensee de Berkeley, qui semble en accord avec celle de la majorite des penseurs des Lumieres sur un certain nombre de points bien precis , a-t-elle ete percue par ceux-ci comme l'antithese meme de leur projet epistemologique? Pourquoi l'immaterialisme berkeleyen a-t-il ete confondu durablement avec une position solipsiste, que l'on qualifiait d'egciiste au XVIIIe siecle, l'egoisme revenant a se penser seul existant? Tres vite, nous nous sommes rendu compte que le (...) traitement de ces deux questions pouvait avoir une repercussion majeure sur l'image que nous nous faisons aujourd'hui des Lumieres et qu'il impliquait une relecture d'ensemble du XVIIIe siecle par le biais d'une mise en rapport serree avec le scepticisme, et plus particulierement avec l'immaterialisme qui, en tant que percu comme solipsisme, semblait fournir une clef d'interpretation feconde. Ce qui explique le plan d'ensemble suivi, organise autour d'une histoire du scepticisme, de la Renaissance au debut du XVIIIe siecle, suivie d'une histoire de l'immaterialisme, qui s'echelonne de la premiere reception de Berkeley a la fin du siecle des Lumieres, l'Academie de Berlin pour la Prusse et l'Ideologie pour la France marquant la fin de notre enquete. ;Au terme d'une telle etude, nous pensons etre parvenu a faire ressortir dans toute son etendue et sous ses differentes formes le scepticisme des Lumieres, qui se construit autour d'un refus du pyrrhonisme absolu qui denie toute existence au monde exterieur et d'une acceptation du scepticisme comme outil methodologique permettant aux penseurs des Lumieres de construire une science des phenomenes sans doute incertaine, mais neanmoins ayant tous les caracteres d'une forte probabilite et sujette a amelioration continuelle. Par la, une autre vision du XVIIIe siecle nous parait avoir ete acquise, sans doute moins flamboyante mais egalement plus objective. (shrink)

Il existe, en français, un ouvrage de référence sur la pensée anthropologique de Humboldt (Jean Quillien, 1991, réédité en 2015) mais rien de tel sur sa pensée du langage. Ce livre souhaite donc combler cette lacune tout en remettant à leur place certaines idées fausses. Il se révèle, à ce titre, triplement provocateur. D'une part, cet ouvrage rappelle que Humboldt se situe entièrement dans le prolongement de la tradition généraliste des grammaires philosophiques qu'il ne renie jamais entièrement. Il relit au (...) contraire cette tradition au moyen des conceptions de la philosophie allemande de Kant et Fichte. D'autre part, il souligne que Humboldt ne s'est pas contenté de formuler quelques idées générales sur le langage, mais a effectué un immense travail empirique sur près de 80 langues, rédigeant plus de 30 grammaires. Denis Thouard donne un aperçu de ce travail en évoquant l'édition des grammaires américaines effectuée ces dernières années à l'Académie de Berlin-Brandebourg, et développe le cas du basque, du chinois et de l'égyptien. C'est l'occasion de découvrir un linguiste véritable. Enfin, il permet de remettre en lumière le rôle essentiel et le plus souvent ignoré qu'a joué pour la pensée de Humboldt sa réflexion sur la traduction en analysant son travail de traducteur de l'Agamemnon d'Eschyle dans son contexte culturel. Une réflexion sur la question de la diversité des langues dans l'Europe actuelle, le renouveau des études sur l'origine des langues et les mésusages des idées de Humboldt accompagnent une présentation sélective et approfondie des points essentiels de sa pensée. (shrink)

Daniel Dumouchel | : Le nom de Johann Georg Sulzer reste attaché à la naissance de l’esthétique philosophique en Allemagne, principalement à travers son oeuvre majeure, la Théorie générale des beaux-arts. Il s’agira de montrer ici comment ce membre influent de la classe de philosophie spéculative de l’Académie de Berlin, fortement influencé par la pensée de Leibniz et de Wolff, mais également très attentif aux particularités psychopathologiques de l’esprit humain et aux composantes corporelles de l’activité psychique, prétend fournir (...) une assise métaphysique à la théorie du beau en la fondant sur ce que, depuis Wolff, on appelle la psychologie. À partir de l’étude d’une série de Mémoires dont la rédaction s’étend de 1751 à 1763, on portera une attention particulière au projet de déduction des sentiments agréables et désagréables, que Sulzer entend opérer à partir du principe d’activité de l’âme, pour mieux saisir la nature des plaisirs que nous procure la beauté. Sur cette base, on reviendra en fin de parcours à la question de la fonction des beaux-arts dans la pensée de Sulzer, pour soutenir l’idée que l’énergie de l’art ne peut être réduite à la question de la beauté. | : Johann Georg Sulzer’s name is associated with the birth of philosophical aesthetics in Germany, above all through his major work, General Theory of the Fine Arts. The paper will show how this influential member of the division of speculative philosophy at the Berlin Academy, who was deeply influenced by the thought of Leibniz and Wolff but who was also attentive to psychopathological particularities of the human mind and to the corporeal components of psychic activity, claims to present a metaphysical foundation for the theory of beauty, by basing it on what, since Wolff, was called psychology. Starting from a study of a series of ‘Mémoires’ composed between 1751 and 1763, we will focus our attention on the project of the deduction of pleasant and unpleasant feelings, something that Sulzer understands to proceed from the principle of activity of the soul, in order better to grasp the nature of the pleasures that beauty affords us. On this basis, we will return at the end to the question of the function of the fine arts in Sulzer’s thought, in order to defend the idea that the energy of art cannot be reduced to the question of beauty. (shrink)

Over a period of 22 years (1934-1955), the mathematician Kurt Gödel wrote down a series of philosophical reflections, the so-called Philosophical Remarks (Max Phil). They have been handed down in 15 notebooks written in Gabelsberg shorthand. The first notebook contains general philosophical reflections. Notebooks two and three consist of Gödel's individual ethics. The notebooks that follow clearly show that Gödel had designed a philosophy of science in which he placed his discussions of physics, psychology, biology, mathematics, language, theology, and history (...) within the context of a particular metaphysics. For the first time, the Kurt Gödel Research Center of the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences is preparing a complete, historical-critical edition of Gödel's philosophical notebooks. A volume will published each year as a part of this edition. Volume 1, which Gödel entitled "Philosophy I Max 0," covers Gödel´s own philosophical reflections as well as those of other authors that were important to him. These were placed by Gödel at the beginning of his overall philosophical project. The introduction of the editor Eva-Maria Engelen provides an overview of this particular body of work. (shrink)

Dans l’Allemagne du xix e siècle, l’édition intégrale du Corpus aristotelicum de l’Académie des sciences de Berlin constitue la condition ayant rendu historiquement possible le « retours à Aristote », dont l’une des figures majeures est sans doute A. F. Trendelenburg. Suivant comme fil conducteur les rapports grammaticaux inhérents aux différentes parties de la proposition, Trendelenburg, le premier, s’engage à démontrer l’ordre sous-jacent au nombre des catégories, laissé pourtant indéterminé par Aristote. Le but est, pour l’essentiel, de découvrir (...) le point de contact originaire entre la pensée, le langage et l’être, en opposition frontale aux résultats de l’idéalisme allemand. C’est donc le lien entre logique et métaphysique qui est au centre de l’exégèse philosophique que Trendelenburg livre aux pages de l’ Aristoteles Kategorienlehre en 1846, sur laquelle nous portons notre attention afin de rétablir les lignes directrices d’un projet dont l’originalité a souvent été confinée aux hypothèses prétendument improductives d’une grammaire spéculative ou délaissée en faveur d’autres épigones du lignage aristotélicien – de Brentano à Heidegger. (shrink)

Sous le titre Renaissance de la philosophie sont regroupés ici, en traduction française, quatre textes du philosophe, psychologue et musicologue allemand Carl Stumpf. Outre l'autobiographie remarquablement précise dans laquelle il décrit notamment l'ensemble de ses travaux jusqu'en 1924, nous avons réuni trois textes dans lesquels sont présentés les principes fondamentaux du programme philosophique de Stumpf. " La renaissance de la philosophie " est son discours de rectorat prononcé à l'université de Berlin en 1907, soit exactement cent ans après le (...) discours de rectorat de Fichte prononcé à la même université sous le titre " Discours à la nation allemande ". Les deux textes de l'Académie, " Phénomènes et fonctions psychiques " et " De la classification des sciences ", publiés tous les deux en 1906 par l'Académie royale de Berlin, ont fait l'objet de nombreuses discussions à cette époque. Ils se complètent admirablement puisque la distinction qui donne son titre au premier fonde la classification des sciences qui fait l'objet du second. Cet ouvrage contient également une présentation substantielle de l'œuvre de Stumpf et du contexte historique auquel appartiennent ses quatre textes traduits, une bibliographie complète de ses publications et un index. (shrink)

Jean Bernard Mérian is one of the main representatives of empiricism at the Academy of Berlin. This article seeks to show how Mérian articulates both his critique of systematic metaphysics, which is based on a synthetic method borrowed from mathematics, and his defence of a new philosophical ethos: an academic or eclectic spirit. I point out a relation of interdependence between terms like “empirical,” “academic” and “eclectic” in Mérian, and I examine how the eclectic approach to philosophy provides him (...) with a method for comparing and critiquing the pretensions of philosophical systems, opening up the possibility of an eclectic conception of the history of philosophical debates. (shrink)

Dans la formulation de la question du concours de l’Académie de Berlin de 1763, le texte français utilise le mot « évidence » là où le texte allemand mentionne des deutliche Beweisen. Que manifeste cette différence ? Quelles en sont les conséquences ? Les termes « évidence », Deutlichkeit, « certitude » apparaissent de manières très différentes dans les réponses. La multiplication terminologique et conceptuelle correspond à une profonde ambiguïté épistémologique. Au sein des réponses rédigées en allemand, la (...) notion de Deutlichkeit n’est pas centrale, tandis que l’est celle de Gewißheit. Les réponses rédigées en français font, quant à elles, toutes référence à l’« évidence », mais ce terme apparaît peu défini et trop ample. Ainsi, c’est l’esprit plutôt que la lettre de la question qui a été en jeu. La plupart des réponses se rejoignent cependant sur une analyse de la « nécessité de croire » à l’œuvre à la fois dans l’évidence, la certitude et la Deutlichkeit et sur la force coercitive de la démonstration. (shrink)

Dans la formulation de la question du concours de l’Académie de Berlin de 1763, le texte français utilise le mot « évidence » là où le texte allemand mentionne des deutliche Beweisen. Que manifeste cette différence? Quelles en sont les conséquences? Les termes « évidence », Deutlichkeit, « certitude » apparaissent de manières très différentes dans les réponses. La multiplication terminologique et conceptuelle correspond à une profonde ambiguïté épistémologique. Au sein des réponses rédigées en allemand, la notion de (...) Deutlichkeit n’est pas centrale, tandis que l’est celle de Gewißheit. Les réponses rédigées en français font, quant à elles, toutes référence à l’« évidence », mais ce terme apparaît peu défini et trop ample. Ainsi, c’est l’esprit plutôt que la lettre de la question qui a été en jeu. La plupart des réponses se rejoignent cependant sur une analyse de la « nécessité de croire » à l’œuvre à la fois dans l’évidence, la certitude et la Deutlichkeit et sur la force coercitive de la démonstration. (shrink)

With his appointment as Preacher at the Charite Friedrich Schleiermacher enters the cultural life of Berlin. For him, an important role is played by sociability, which he theorises with the anonymously published text Versuch einer Theorie des geselligen Betragens Toward a theory of sociable conduct ]. The other pole of Schleiermacher s life in Berlin is provided by science and scholarship from the Symphilosophy of his circle of early Romantic friends via participation, for example, in lectures on experimental (...) chemistry, through to theological reflection on his work at the Charite. The volume is the product of a symposium held by the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences, and it presents a picture of this life between scholarship and sociability based on sources newly made available through the Critical Edition of Schleiermacher s Complete Works. ". (shrink)

En faisant seulement référence au projet de mathesis universalis tel qu’on le trouve dans les Regulae de Descartes, en soulignant la promotion cartésienne de la certitude, on en arrive à masquer la complexité de l’histoire en jeu en voilant des choix philosophiques originaux. On voile aussi la polysémie qui se cache parfois dans les termes « certitude », « évidence », voire dans la simple référence à la « mathématique ». C’est pourquoi l’étude du concours de 1763 de l’Académie (...) de Berlin prése.. (shrink)

En faisant seulement référence au projet de mathesis universalis tel qu’on le trouve dans les Regulae de Descartes, en soulignant la promotion cartésienne de la certitude, on en arrive à masquer la complexité de l’histoire en jeu en voilant des choix philosophiques originaux. On voile aussi la polysémie qui se cache parfois dans les termes « certitude », « évidence », voire dans la simple référence à la « mathématique ». C’est pourquoi l’étude du concours de 1763 de l’Académie (...) de Berlin prése... (shrink)

Dans ce texte, je me concentre sur le rôle que jouent les « concepts fondamentaux » dans les premières esquisses de deux projets de réforme de la métaphysique : ceux de Johann Nikolaus Tetens et d’Emmanuel Kant. Un an avant la publication, par l’Académie de Berlin, de la fameuse Preisfrage de 1761 (qui demande une comparaison de la méthode en métaphysique avec celle utilisée en géométrie), Tetens a déjà publié un petit texte dans lequel il cherche les causes (...) du faible nombre de vérités acquises en métaphysique. Selon lui, bien que la méthode des géomètres soit recommandable, elle ne peut être simplement copiée en philosophie et ne saurait garantir la même clarté que celle que l’on observe en mathématiques. De toute façon, afin de pouvoir utiliser cette méthode, la tentative de construire une métaphysique contenant uniquement des vérités non réfutables doit débuter avec la recherche des concepts ontologiques fondamentaux. De son côté, en 1763, Kant a explicitement répondu à la Preisfrage, mais il n’est pas faux de dire que sa recherche d’une réponse définitive n’aboutira qu’en 1781, avec la publication de la Critique de la raison pure. Cette réponse à la crise de la métaphysique inclut une nouvelle théorie de l’objectivité. Comme on le sait, dans cette théorie, un rôle important revient aux premiers concepts de l’entendement (les catégories). Comment se fait-il que le problème des concepts premiers et le problème de l’objectivité ont été corrélés aussi bien par Tetens que par Kant? Et qui s’est inspiré de qui? (shrink)

Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher (1768 - 1834) was, in Berlin, an eminent preacher, professor, and member of the academy. He displayed an influential theological and philosophical position between enlightenment, German idealism, and romanticism. The historical-critical edition of Schleiermacher's complete works, his unpublished writings and correspondence, published since 1980, has been divided into the following five sections: I. Writings and Drafts II. Lectures III. Sermons IV. Translations V. Correspondence and Biographical Documents The first editorial section, Writings and Drafts, includes all (...) of Schleiermacher's writings which were printed during his lifetime except those which belong to the editorial sections III and IV. It also includes manuscripts either relating to these printed works or to drafts which do not belong to other editorial sections. In 2003, the final two text volumes (vols. 13 and 14) appeared. In 2005, the index volume with some addenda was published. The second editorial section, Lectures, contains all the material regarding Schleiermacher's extentsive lecturing both in Theological and Philosophical Faculties. Additional material is also drawn from notes made in his lecture by his students. (The Berlin Research Centre has been carrying out the editorial work on this section since 1989.) The third section, Sermons, includes all of Schleiermacher's published sermons authorised by himself, as well as his own handwritten drafts and records by listeners where the original text has not been preserved. (The Kiel Research Centre has been working on this section between 2003 and 2017.) This edition of Schleiermacher's sermons consist of a total of 14 volumes of approximately 600 pages each, plus an index volume. The forth section, Translations, has two main components. Schleiermacher translated Hugh Blair's and Joseph Fawcett's sermons (as well as parts of Mungo Park's Travels in the Interior Districts of Africa) from English into German (volumes 1 and 2). Further this sections will contain Schleiermacher's translation of Platon from Greek into German (beginning with volume 3). Section V. includes the letters from and to Schleiermacher, as well as bibliographical documents. The work on this section started in 1979 in the Schleiermacher Research Center Berlin. So far (May 2020), 13 volumes have been published, documenting letters until December 1816. (shrink)

The series Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina: Series academica is published by the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences, and functions as a complement to the series Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina: Sources and Studies. The editions and source collections of the Series academica provide a basis for research on Byzantine philosophy and education and on the lasting impact of peripatetic philosophy in the Greek middle ages. The series succeeds to the Commentaria in Aristotelem Graeca directed by Hermann Diels (...) and published by the Royal Prussian Academy of Sciences. The publication schedule of the series includes editions of commentaries by Alexander of Aphrodisias, Simplicius, John Philoponus, Michael of Ephesus, Nicephorus Blemmydes, George Pachymeres, Theodore Metochites, George Scholarius, and Bessarion. The series is also open for preliminary studies and companion volumes. https://www.degruyter.com/view/serial/CAGB-B. (shrink)

Citizen Science in the Empire. The System Place “Wertlose Einsendungen aus der Bevölkerung” (Worthless Entries from the Population) in the Archives of the Berlin‐Brandenburg Academy of Sciences and Humanities. Between 1871 and 1946, the Berlin‐Brandenburg Academy of Sciences and Humanities maintained a special collection in its archives, which, under the simple name “Entries from the Population”, kept correspondences, projects and proposals, for which a negative expert opinion was issued after thorough examination. The collection offers surprising insights into the (...) pathologies and fantasies of mostly pseudo‐scientific researchers, inventors and discoverers, while at the same time revealing a glimpse of the topics of this epoch that moved the history of science. Using a selection of examples, this essay examines the economic cycles and archive practices of a largely forgotten source of what is now called Citizen Science. (shrink)

This paper investigates the Baconian roots of Maupertuis’s Lettre XIX. Sur le Progrès des Sciences. The Letter was published almost a decade after Maupertuis had accepted Frederick II’s invitation to move from Paris to Berlin and become the new President of the Prussian Academy of Sciences. Contrary to the secondary literature that identifies a distinction between Maupertuis’s Parisian and Berliner phases, this paper argues that there is in fact greater continuity between the two. Based on a reading that empha­sizes (...) the programmatic and methodological commonalities between Bacon’s project in De augmentis scientiarum and Maupertuis’s Lettre XIX, this paper argues that, in a Baconian fashion, Maupertuis combines the roles of the “scientist” and the “natural philosopher” into an integrated plan of action with both intellectual an institutional aims. One of Maupertuis’s aims was to highlight the importance of observation and experiment not only in the development of natural philosophy but also for some aspects of speculative philosophy, while another of his aims was to reinvigorate the structure of the Berlin Academy and to model it the fashion of other similar European intellectual projects of that time. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Berkeley au siècle des Lumières: Immatérialisme et scepticisme au XVIIIe siècleTodd RyanSébastien Charles. Berkeley au siècle des Lumières: Immatérialisme et scepticisme au XVIIIe siècle. Preface by Geneviève Brykman. Paris: Vrin, 2003. Pp. 368. Paper, € 28,00.The reception accorded to Berkeley's immaterialism by eighteenth-century philosophers constitutes one of the great puzzles of early modern philosophy. How is it possible that Berkeley, whose announced purpose in both the Principles and (...) Three Dialogues was to refute "Skeptics and Atheists," should quickly come to be seen as the foremost champion of Pyrrhonian skepticism, and indeed of atheistic solipsism? To be sure the caricature of philosophical opponents for polemical purposes is hardly limited to Berkeley. Yet from the [End Page 495] modern point of view Berkeley, the "good Bishop" who tirelessly insisted on the consonance of immaterialism with common sense, as well as the indispensable role of God as cause of our ideas of sense, seems a rather unlikely candidate for the near universal hostility—one might even say vilification—that was to be his lot.Forty years ago Harry M. Bracken attempted to unravel this paradox in his classic study The Early Reception of Berkeley's Immaterialism. Through a careful and philosophically informed examination of early accounts of Berkeley's immaterialism, Bracken argued that the distorted image of Berkeley that was to become the common currency of Enlightenment thinkers had its origin in the earliest accounts of Berkeley's work, most notably a pair of reviews in the Jesuit journal Mémoires de Trévoux, and a vituperative attack on "the atheism of the Immaterialists" by Father Tournemine. According to Bracken, the image of Berkeley as a radical disciple of Malebranche who pushed the Oratorian's philosophy to its logical conclusion by denying the existence of matter was promoted by the Jesuits as part of their theological and political struggle against Cartesianism. It was also in these early reviews that Berkeley's name was first associated with the legendary "egoist" philosopher who in addition to denying the existence of material substance, further claimed that his was the only created spirit in existence.Sébastien Charles's impressive new study extends Bracken's work by carefully documenting the dissemination of this distorted image of Berkeley throughout the intellectual world of eighteenth-century Europe. Charles's book is a comprehensive and impressively erudite survey of the use (and misuse) of Berkeley in the writings of the philosophes, as well as later thinkers, including the Idéologues and members of the Berlin Academy. Sadly, though perhaps not unexpectedly, the texts that Charles surveys afford little critical insight to interpreters of Berkeley. The misreadings of Berkeley are so egregious and so pervasive that the philosophy of the Principles and Three Dialogues is generally disfigured beyond recognition. Indeed, even to speak of a "misreading" of Berkeley is somewhat misleading, since many of those who took up the task of refuting immaterialism seem not to have read him at all.However, Charles's aim is much less to shed interpretive light on Berkeley's philosophy than to rectify the long-standing image of the eighteenth century as an era of unbridled epistemological optimism. Emphasizing the confrontations with radical skepticism to be found in the writings of thinkers as diverse as Rousseau and Diderot, La Mettrie and Destutt de Tracy, Charles argues that far from ignoring the threat of radical skepticism, materialists and dualists, deists and Christians made common cause in their struggle against what they took to be Berkeley's alleged "egoism." Indeed, for Charles, "the question of solipsism was the central problem for the metaphysics of the Enlightenment."The ubiquity of references to Berkeley among these thinkers certainly argues in favor of Charles's thesis. Yet the attempt to survey such a large number of authors frequently necessitates an abbreviated treatment that renders difficult the task of assessing the relative importance of the confrontation with radical skepticism in any individual thinker's system. Further, the very weakness and formulaic character of the attempted refutations might reasonably raise suspicions as to whether the threat of solipsism was taken as seriously as Charles maintains... (shrink)

Reseñado por DOMINIC DOLD Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, Berlin, DE ddold@mpiwg-berlin.mpg.de.

Despite his fame as a philosopher, Leibniz was a diplomat by profession, and seldom managed to engage in sustained philosophical activity for any length of time. One exception to this, though, is the period towards the end of his stay in Paris and a little afterwards, when he launched a concerted attack on most of the profoundest problems in metaphysics, tackling them with a penetration and persistence that is remarkable by any standards. The resulting series of “meditations”, to use his (...) own descriptive term, penned between December of 1675 and his arrival at the court in Hanover in December of 1676, has been available for the greater part of this century only to a handful of Leibniz scholars. An edition was published in Kazan in 1913 by Ivan Jagodinsky, and it is from this source that Loemker drew to give a tantalizingly brief selection of the ‘Paris Notes’ in his well known volume of English translations. But Jagodinsky’s edition is as unreliable as it is rare, and it was not until recently that Leibniz scholars were presented with an authoritative and wholly reliable Latin edition by the German Academy of Science at Berlin, volume 3 of Series VI of Gottfried Wilhelm Leibniz: Sämtliche Schriften und Briefe. In this volume most of the notes on metaphysics are collected together in Section F under the title De Summa Rerum, where they consitute articles 57 through 87. This fine edition, however, is of limited use for those having no Latin or German, and even for those who do, it is scarcely either convenient or affordable. (shrink)

The origin of paraconsistent logic is closely related with the argument, ‘from the assertion of two mutually contradictory statements any other statement can be deduced’; this can be referred to as ex contradictione sequitur quodlibet (ECSQ). Despite its medieval origin, only by the 1930s did it become the main reason for the unfeasibility of having contradictions in a deductive system. The purpose of this article is to study what happened earlier: from Principia Mathematica to that time, when it became well (...) established. The two main historical claims that I am going to advance are the following: (1) the first explicit use of ECSQ as the main argument for supporting the necessity of excluding any contradiction from deductive systems is to be found in the first edition of the book Grundzüge der Theoretischen Logik (Hilbert, D. and Ackermann, W. 1928. Grundzüge der Theoretischen Logik. Berlin: Julius Springer Verlag); (2) Łukasiewicz's position regarding the logical constraints against contradictions varies considerably from his studies on the principle of (non-) contradiction in Aristotle, published in 1910 and what is stated in his `authorized lectured notes' on mathematical logic that appeared in 1929. The two texts are: 1) a paper in German (Łukasiewicz, J. 1910. `Über den Satz des Widerspruchs bei Aristotles'. Bulletin International de l'Académie des sciences de Cracovie, Classe d'Histoire et de Philosophie, pp. 15–38) [English translation: Łukasiewicz, J. 1971. ‘On the principle of contradiction in Aristotle’, Review of Metaphysics, XXIV, 485–509]; and 2) a book in Polish. Łukasiewicz, J. 1910. O zasadzie sprzecznosci u Aristotelesa Studium krytyczne, Warsaw: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe [German translation: Łukasiewicz, J. 1993. Über den Satz des Widerspruchs bei Aristotles. Hildesheim: Georg Olms Verlag]. The lecture notes were then published as a book (Łukasiewicz, J. 1958. Elementy Logiki Matematycznej. Warszawa: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe [PWN] and then translated into English (Łukasiewicz, J. 1963. Elements of Mathematical Logic. Oxford, New York: Pergamon Press/the Macmillan Company). The second half of this article will concentrate on Łukasiewicz's position on ECSQ. This will lead me to propose that to regard him as a forerunner of paraconsistent logic by virtue of those early writings is accurate only if his book published in Polish is considered but not if the analysis is restricted to the paper originally published in German (as has been the case for the principal reconstructions of the history of paraconsistent logic). Furthermore, I will stress that in the 1929 book he presented one formalization of ECSQ as an axiom for sentential calculus and, also, he used ECSQ to defend the necessity of consistency, apparently independently of Hilbert and Ackermann's book. At the end, I will suggest that the aim of twentieth century usage of ECSQ was to change from the centuries-long philosophical discussion about contradictions to a more ‘technical’ one. But with paraconsistent logic viewed as a technical solution to this restriction, then, the philosophical problem revives but having now at one's disposal an improved understanding of it. Finally, Łukasiewicz's two different positions about ECSQ open an interesting question about the history of paraconsistent logic: do we have to attempt a consistent reconstruction of it, or are we prepared to admit inconsistencies within it? (shrink)

Stefanie Buchenau | : Johann Georg Sulzer participe d’une tradition allemande et wolffienne qui conjugue réflexion épistémologique et esthétique. L’originalité de Sulzer au sein de cette tradition consiste à développer un nouveau modèle de la connaissance comme contemplation. Selon ce modèle spéculatif qui emprunte des éléments à l’esthétique de Du Bos, la distance et l’extériorité du spectateur par rapport à son objet est loin d’être le réquisit d’une bonne vision. Celle-ci dépend tout au contraire de l’appartenance du spectateur au monde (...) qu’il contemple, de sa réceptivité, de sa sensibilité et de son humanité. Car l’âme ne peut déployer son activité de pensée qu’à condition de s’attacher d’abord à son objet : un tel attachement est la condition de son détachement. La mise en place de ce nouveau modèle spéculatif répond à l’injonction de Mérian qui est de repenser la conscience ou l’aperception à partir d’un sentiment a posteriori. Car « l’oeil ne se voit pas voir », et l’aperception primitive, cet acte par lequel l’esprit se pense, lui échappe. Il éprouve néanmoins des sentiments — de plaisir et de déplaisir — qui le contraignent à faire retour sur lui-même et sur son état d’être affecté ; des sentiments dont Sulzer considère qu’ils ancrent sa connaissance dans la réalité et lui permettent de la rapporter à soi-même. C’est ainsi qu’au fil des mémoires académiques des années 1750 à 1770, Sulzer élabore une nouvelle conception tripartite des facultés, et une distinction entre domaines théorique et pratique qui marquera la philosophie de Kant. Ce débat au sein de l’Académie berlinoise au sujet de la connaissance de soi donne une nouvelle orientation anthropologique à la philosophie allemande de la seconde moitié du xviiie siècle. | : Johann Georg Sulzer belongs to a German and Wolffian tradition that closely associates theory of knowledge and aesthetics. Sulzer’s originality within this tradition consists in introducing a new model of contemplation. This model borrows elements from Du Bos and leads him to revise the traditional paradigms of cognition and self-cognition : more than the spectator’s distance and exteriority to her object, good vision requires her involvement and inclusion into the world she contemplates, that is her receptivity, sensibility and humanity. For her soul cannot unfold its activity unless it is attached to its object. Such attachment is the condition of its detachment. Sulzer elaborates his model of speculation in response to issues recently raised by his colleague Merian within the Berlin academy. Merian had emphasized the necessity to rethink consciousness or apperception on the basis of some posteriori feeling. For “the eye does not see itself seeing” and the primitive apperception, the act of thinking itself, necessarily escapes the soul’s aperception : it nonetheless has feelings — of pleasure and displeasure — which make the soul reflect on itself and its state of affection ; For Sulzer, these feelings are what grounds knowledge in reality and establishes a relation to the self. In his writings from the 1750’ies to the 1770’ies Sulzer develops these insights and elaborates a new division of faculties and of the theoretical vs. practical that will shape Kant’s psychology and philosophy. This debate within the Berlin academy confers a new anthropological orientation to the German philosophy of the second 18th century. (shrink)

English summary: Edition of Johann Gottlieb Fichte's (1762-1814) The Way Towards the Blessed Life. French text. French description: L'initiation a la vie bienheureuse presente la doctrine de la religion de J.G. Fichte. S'adressant a un grand public, ce cycle de conferences tenues a Berlin en 1806 et publiees la meme annee, n'est pas un traite theologique, mais il expose les principes d'une doctrine de la vie et de la beatitude qui constitue l'application pratique et religieuse de la doctrine de (...) la science. Chef d'oeuvre edifiant, ce texte qui eclaire remarquablement (autant qu'il les suppose) les ecrits theoriques de Fichte est livre ici dans une nouvelle traduction tenant compte des recherches recentes sur le philosophe, lesquelles connaissent un nouvel essor depuis quelques annees grace a l'edition, desormais achevee, de ses oeuvres Completes a l'Academie Bavaroise des Sciences. (shrink)

One of the greatest of modern philosophers, on a par with his contemporary John Locke, Leibniz was born in Leipzig in 1646, died in Hanover in 1716. He was a leading figure in European intellectual circles, and the founder of the Academy of Berlin. His strange, complex metaphysical system established him as the third of the great 'Rationalists', after Descartes and Spinoza. Along with the 'New System', his most famous philosophical works are the Discourse of Metaphysics and Monadology. He (...) also made important contributions to logic, mathematics, theology, jurisprudence, and history.Gathered here for the first time are all the key texts in a crucial debate in modern philosophy, centred on Leibniz's famous 1695 essay, the `New System of the Nature of Substances and their Communication'. In this classic essay Leibniz introduced to a broad European readership the strikingly original metaphysical ideas he had come to a decade earlier. His 'system' became increasingly famous and drew him into discussion and development of these ideas, both in public and in private, with a variety of thinkers: Simon Foucher; Henri Basbage de Beauval; Francois Lamy; Isaac Jacquelot; the Englishwoman Damaris Masham; Pierre Desmaizeaux; René Joseph de Tournemine; and most notably the great French philosopher and scholar Pierre Bayle. (shrink)

Johann Gottfried Herder, like his contemporaries, reflected on language and in 1772 published the Treatise on the Origin of Language, which in the previous year had earned the distinction of the Berlin Academy for best essay. However, even today, much of his thought is unknown, ignoring the fact that some of the modern approaches of contemporary philosophy, philosophical anthropology or even sociobiology are already stated there, namely in the narratives resulting from the enunciation of the four natural laws. More (...) than justifying the origin of language, the philosopher’s essay also allows us to understand human nature, inserting its genesis at the heart of philosophical anthropology and contradicting, if not even confronting in this way, the divine tradition of this attribution. Thus, at first, a generic analysis of the work will be carried out, highlighting the fundamental theses that will allow the establishment of a dialogue with some of the contemporary philosophical approaches. Then, admitting the possibility of a scenario of technological singularity, as stated by Irving John Good, Vernor Vinge or Ray Kurzweil, to verify the plausibility and validity of Herder’s theses regarding the scope of language and human nature and how this could constitute a frontier of resistance. (shrink)

One of the greatest philosophical controversies of the eighteenth century was the competition organized in 1746 by the Berlin Academy of Sciences. Although the specific object of the competition was the theory of monads, this particular question nevertheless referred to a deeper and more radical opposition between the two contending parties, Newtonians and Wolffians. In this contribution, we will first focus on the reasons for Newtonian opposition to Wolff’s philosophy. In this context, particular attention will be paid to the (...) positions of Euler and Maupertuis. We will then proceed to a comparison between the positions of Wolff and Maupertuis on the crucial question of the relationship between mathematical and philosophical method. Our analysis will attempt to show the existence, in Maupertuis’s thought, of an effort to apply the mathematical method to disciplines other than mathematics itself, which will allow us to determine his opposition to Wolffian philosophy. Finally, we will clarify the affinities and divergences between Wolff and Maupertuis, trying to show that the real reasons for their opposition should be sought in their respective epistemologies and metaphysics. (shrink)

This book explores the importance of Schleiermacher and his place in the history of the church, religion and Christianity. Was he a reformer of Christianity or merely a catalyst who stimulated a change in how the Church appeared and was perceived? Schleiermacher's importance for philosophy is also discussed. Were his views on preserving religion and the practice of faith in the Christian Church merely apologetic in nature, or did they have a reasonable in other words scientific, philosophical basis? These were (...) central questions at a symposium which was organized by the Schleiermacher Research Center of the Berlin Brandenburg Academy of Sciences in May 2009. The papers collected in this volume deal with these questions from the perspective of various disciplines. ". (shrink)